２００７年「日本イルカの日」(Japan Dolphin Day)
―日本のイルカ殺しに反対する国際的な抗議日―
友人・仲間の皆さん、そして、この記事を読まれる皆さん：今年（２００７年）の「日本イルカの日」は９月２５日（火）に決りました。
世界各国各都市の、できるだけ多くの日本大使館・領事館前で市民参加の抗議集会が行なわれます。目標は、この日を、日本の「イルカ追い込み猟」に対する歴史上最大の全世界的な抗議日にすることです。
そ のためには、世界中の日本大使館前に何千人もの平和的な抗議者が集まる必要があります。このメッセージを読んだすべての人が参加してくださることを望んで います。どうぞあなたの仲間や家族、友人を誘って、このイベントに参加してください。そしてあなたの友人や家族にも、友だちを誘うように頼んでください。 これは、このイベントを成功させるために、とても重要なことです。
この「日本イルカの日」のイベントは、ひとつのグループの指 揮の下に抗議を行なうものではなく、私たち皆が、それぞれ同等の立場で行なう幅広いイベントです。それぞれのグループが、それぞれ独立して代表となり、そ の都市のメディアに連絡をとってプレス・リリース（報道用声明、資料）を出します。
いっぽう、このイベントに参加する総てのグループをアルファベット順にリストに載せたプレスリリースが出されます。
こ のイベントに参加を希望される方は、下記の「参加団体リスト（イベント当日まで変更があります）及びイベント実施都市」を見てください。イベントの参加団 体とイベントが行なわれる都市をリストにして挙げてあります。最寄りの都市のグループに連絡をとってください。または、リック・オバリー（Ric O'Barry）ricobarry@bellsouth.netにご連絡下さい。詳細をお知らせします。
参加団体リスト（イベント当日まで変更があります）及びイベント実施都市
Updated List: September 12, 2007（９月12日時点のリスト）
- Animals Asia ~ Hong Kong
- Animalisti Italiani ~ Rome
- AnimaNaturalis International ~ Mexico City
- Animal Public ~ Duesseldorf
- Animal Rights Hawaii ~ Waikiki
- Animal Welfare Institute ~ Washington DC
- Animaux en Peril ~ Brussels
- Asian Animal Protection Network ~ Hong Kong
- Asociacion Oceanica ~ Panama City
- Ben White Fan Club ~ International
- Blue Voice ~ Miami
- Born Free ~ London
- British Divers Marine Life Rescue ~ London
- Bundestagsfraktion BUENDNIS90/DIE GRUENEN - Berlin
- Campaign Whale ~ London
- Canadian Marine Environment Protection Society ~ Vancouver
- Care for the Wild International ~ London
- Campaigns Against the Cruelty to Animals ~ Vancouver
- Cetacean Society International ~ New York/Boston
- Committee for a Dolphinarium-free Belgium ~ Brussels
- Conservation de Mamiferos Marinos de Mexico ~ Mexico City
- C. P. R. Environmental Education Centre ~ New Delhi
- Dolphin Care UK ~ London
- Dolphin Project ~ Miami
- Djurrsttsalliansen ~ Stockholm
- Earth Island Institute ~ San Francisco/ Miami
- Environmental Investigation Agency ~ London
- Fundacion Humanitas ~ Panama City
- GAIA ~ Brussels
- Humane Society International ~ Washington DC
- Humane Society of the United States ~ Washington DC
- In Defense of Animals ~ San Francisco/Seattle/Portland
- International Animal Rescue ~ London
- Junglees ~ Calcutta
- Lamma Animal Protection Charity ~ Hong Kong
- Lamma Animal Welfare Centre ~ Hong Kong
- Liga Mundial para la Proteccion Ambiental y Animal ~ Panama
- LINC ~ Hong Kong
- Marine Connection ~ London
- Menschen fuer Tierrechte ~ Duesseldorf
- No Whales in Captivity ~ Vancouver
- Massachusetts Animal Rights Coalition ~ Boston
- New York Whale and Dolphin Action League ~ New York
- OceanCare ~ Bern
- Olmedo Carrasquila ~ Panama City
- Orca Network ~ Seattle
- Philippine Animal Welfare Society ~ Manila
- Pro-Wildlife ~ Munich
- Radio Maria ~ Panama City
- reEarth ~ Nassau
- Sea Shepherd Conservation Society ~ Budapest/Calgary
- Ttichting Dolphinmotion ~ Den Haag
- Wal-und Delfinschutz-Forum ~ Duesseldorf/ Miami/Berlin
- World Whale Police ~ Seattle
- Whale and Dolphin Conservation Society ~ London/Boston
- World Society for the Protection of Animals ~ London/Boston/San Jose
- Zoocheck Canada ~ Toronto
取りまとめ役：
リチャード・オバリー（Richard O'Barry） (海洋哺乳類専門家)
ricobarry@bellsouth.net
Ｐｈｏｎｅ:305:6681619
Mobile: 786-9738618
Japan: 81-36378654
Save Japan Dolphins Coalition （「日本のイルカを救うための連盟団体」）
Animal Welfare Institute www.awionline.org
Earth Island Institute www.earthisland.org/immp/
Elsa Nature Conservancy Japan www.elsaenc.net/index_e.htm
In Defense of Animals www.idausa.org
Japan Dolphin Dayとは？
日本政府に「イルカ殺しの中止を要請する日」として２００５年１０月８日に始まった国際的なイベントで、今年で３年目を迎えます。「日本イルカの日」に は、世界の各都市の日本大使館、または領事館前で、日本にむけて大規模なデモが行なわれます。日本が毎年２０，０００頭近いイルカなど小型鯨類を殺し続け ていることに対して強い反対の声をあげ、日本を含めた世界の人々に、日本で行なわれているイルカ殺しの悲惨さを知らせるのが目的です。
このデモは、非暴力、平和的、教育的なデモで、国際的な動物・環境・自然保護団体が、各団体の責任において自主的に独自に行ないます。各保護団体及びデモ全体を指揮する指導者は存在しません。
デモへの参加者は、児童、学生、社会人を含めた一般人など、動物・環境・自然保護団体の加入者に限りません。団体か個人かを問わず、誰でもが自分の考えで自由に参加、または合流できるものです。
ま た、このデモは、日本の人々をターゲットにしたものではありません。いわゆる「日本人たたき」とは縁遠いものです。日本におけるイルカの現状を広く知ら せ、日本の人々と共に、この問題に目を向け、共に行動していくために、毎年行なわれています。イルカの追い込み猟には、日本の一部の漁師だけでなく、海外 の人々も深くかかわっていることが分かっています。
なお、当日の各国のデモの様子は、後日まとめて「日本のイルカを救うための連盟」４団体のサイトSaveJapanDolphinsに掲載されます。